No vulkāniem uz Marsa līdz Scarps uz dzīvsudraba – kā Vietas citās pasaulēs saņem viņu vārdus


Šis raksts sākotnēji tika publicēts sarunā The Conversation. Publikācija sniedza rakstu Space.com Expert Voices: Op-Ed & Insights.

Jaunā Horizona kosmosa kuģis, kas 2015.gadā lidoja gar Plutonu, veiksmīgi pabeidza "Ultima Thule", objekta Kuipera jostā, kas atrodas ārpus Neptūna, 2019. gada 1. janvārī. Nosaukums Ultima Thule, kas nozīmē attālinātu nezināmu vietu, ir bet tas pašlaik ir tikai segvārds, līdz tiek oficiāli nosaukts. Starptautisko astronomijas savienība (IAU), kas 2019. gadā svin savu simtgadi, beidzot piešķirs oficiālos ķermeņa nosaukumus un tās virsmas iezīmes (tas varētu aizņemt vairākus gadus).

IAU sasniegumi pirmajās desmitgadēs ietver pretrunīgo vārdu kopumu atrisināšanu, ko konkurējošie astronomi iepriekšējos gadsimtos sniedza Mēness un Marsa iezīmēm. Nomenklatūras darba grupas uzdevums būtu bijis lielā mērā beidzies, ja kosmosa laikmets netiktu atvēlēts – ļaujot kosmosa zondēm nosūtīt atpakaļ attēlus, kas atklāj iespaidīgas ainavas detaļas planētām un to pavadoņiem.

Mēneša karte Michael van Langren (1655).

Mēneša karte Michael van Langren (1655).

Kredīts: Public Domain / Wikipedia

Planētu zinātnieki bez grūtībām atrastu dzīvi, kas būtu vismaz lielāka vai svarīgākā ķermeņa iezīme. Ja nebūtu vārdu, vienīgais veids, kā pārliecināties, ka citi izmeklētāji varētu atrast to pašu funkciju, būtu to numurēšana vai kartes koordinātu norādīšana. Jebkurš variants būtu apgrūtinošs un neizdevīgs.

Balstoties uz dažiem jau iesakņojušiem Mēness un Marsa vārdiem, IAU noteica rīkojumu, nosakot tēmas katras ķermeņa pazīmju nosaukumiem. Piemēram, lielie krāteri uz Marsa ir nosaukti pēc mirušajiem zinātniekiem un rakstniekiem, kas saistīti ar Marsu (tur ir Asimovs un Da Vinči), un krāteri, kas ir mazāki par 60 km, sauc par pilsētām un ciemiem uz Zemes (tur ir Bordo un Cadiz).

Neatkarīgi no krāteriem vairums vārdu ir divās daļās ar latīņu valodas "deskriptora terminu", kas apzīmēts ar nosaukumu veids iezīme, kas ir nosaukta. Uz Marsa atrodas blakus esošās ielejas, ko sauc par Ares Vallis, Tiu Vallis un Simud Vallis, kur deskriptora termins "Vallis" ir ielejas latīņu valoda. Pirms tā ir vārds "Mars" citā valodā – šajos piemēros attiecīgi grieķu, vecās angļu / ģermāņu un sumēru valodas. Starp citiem deskriptora terminiem ir Chasma (dziļa, iegarena depresija), Mons (kalns), Planitia (zems gulēšanas līdzenums) un Planum (augstais līdzenums vai plato).

Apraksta termini ir izvēlēti, lai izvairītos no tā, ka mēs zinām, kā veidojas kāda konkrēta funkcija. Piemēram, dzīvsudrabā ir daudz skarpu, kas pašlaik tiek interpretēti kā vilces defekti (ja viens planētas virsmas reģions ir nospiests virs cita). Tomēr neitrāls deskriptora termins – šajā gadījumā Rupes (Latīņu valoda par scarp) – tiek izmantota tā, lai viņi nebūtu pārdēvēti, ja mēs saprastu, ka mēs tos būtu nepareizi interpretējuši. Tāpat nevienam no milzīgajiem kalniem uz Marsa, kas gandrīz noteikti ir vulkāni, ir sava vulkāna forma.

Lielākais vulkāns uz Marsa, Olympus Mons, sakrīt ar īslaicīgu spilgtu plankumu, ko dažkārt var atklāt ar teleskopiem. Lai gan sākotnēji 19. gadsimta novērotājs to dēvēja par Nix Olympica (tas nozīmē "Olympus sniega"), kosmosa zondes Giovanni Schiaparelli ir pierādījušas, ka pagaidu spilgtums nav sniega, bet mākoņi, kas dažkārt pulcējas ap samitu. IAU nolēma saglabāt Olympus nosaukuma daļu, ko kvalificēja atbilstošāks deskriptors Mons (kalns latīņu valodā).

Apstiprinātie vārdi Marsa globālajā topogrāfiskajā kartē.

Apstiprinātie vārdi Marsa globālajā topogrāfiskajā kartē.

Kredīts: USGS

Mēness laikā IAU saglabāja Mare (Latīņu valoda jūrā) kā tumšiem plankumiem paredzētais deskriptora termins, lai gan ir skaidrs, ka tie nekad nav bijuši piepildīti ar ūdeni, kā tas reiz bija domāts. Tomēr Michael van Langren Mare Langrenianum, kuru viņš nemanāmi nosauca par savu 1655. gada karti, tagad ir Mare Fecunditatis.

IAU ir pareizi jūtama, lai panāktu kultūras un dzimumu līdzsvaru. Mēness krāteru nosaukumi, kurus IAU mantojis, piemin slavenos pagātnes zinātniekus, kas vēsturisku iemeslu dēļ pārsvarā ir vīrieši un rietumi. Daļējas kompensācijas gadījumā IAU nolēma, ka visas Venus iezīmes, kuru virsma praktiski nav zināma globālā mākoņa seguma dēļ, līdz mēs saņēmām radara kosmosa kuģi orbītā, tiks nosauktas par sievietēm (mirušiem vai mītiskiem). Piemēram, ir Nightingale Corona, liela ovāla forma, nosaukta Florence Nightingale. Vienīgie izņēmumi, kas nav sievietes, ir trīs iezīmes, kas jau bija nosauktas pēc Zemes radara atklāšanas.

Pirms pirmajiem detalizētajiem Jupitera pavadoņu attēliem, ko Voyager-1 veica 1979. gadā, IAU plānoja izmantot vārdus no tautu mītiem, kas atrodas Zemes ekvivalentā zonā Mēness Io. Tas izmantotu mītiskus vārdus no Eiropas mērenās zonas Eiropā, vārdus no tuvējās austrumu mitoloģijas Ganimedei un vārdus no tālu ziemeļu kultūrām Callisto.

Io daļas karte ar nosaukumiem.

Io daļas karte ar nosaukumiem.

Kredīts: USGS

Viņi iestrēga pēdējos trīs, un tāpēc Eiropai ir Annwn Regio (reģions, kas nosaukts pēc velsiešu "Otherworld"), un Ganimede un Callisto ir krāteri, kuru nosaukums ir Anubis (Ēģiptes džakkalns) un Valhalla (Norvēģijas karavīru svētki).

Tomēr, tā kā Io tika atklāts, ka notiek nepārtrauktas vulkāna izvirdumi, sākotnējā nosaukuma tēma tika uzskatīta par nepiemērotu un aizstāta ar uguns, saules, pērkona / zibens un vulkānu dievību nosaukumiem no visas pasaules kultūrām. Piemēram, nosaukumi Ah Peku, Camaxtli, Emakong, Maui, Shamshu, Tawhaki un Tien Mu (kas notiek iepriekš minētajā kartē) nāk no ugunsgrēka, pērkona vai Saules mītiem par Mayans, Aztecs, New Britain, Hawaii, Arabia , Maoris un Ķīna.

IAU ir centusies panākt kultūras līdzsvaru dažām iezīmēm. Piemēram, Rupes par dzīvsudrabu tēma ir "atklāšanas vai zinātniskās ekspedīcijas kuģi". Pēc pasaules vēstures būtības ir rietumu kuģu nosaukumi. Piemēram, mēs atrodam Adventure, Discovery, Endeavor un Resolution – visus četrus kuģus no Captain Cook 18. gadsimta reisiem uz dienvidu okeānu un Klusā okeānu.


Lasiet vairāk: Noslēpumainie sarkanie plankumi uz Mercury saņem vārdus – bet kas tie ir?


Personīgi es esmu apmierināts, ka tie galvenokārt bija zinātniskā atklājuma braucieni, nevis iekarošana vai kolonizācija. Cook pirmais brauciens tika veikts, lai novērotu retu Venēra tranzītu, un viņa otrais reiss sasniedza tālāk uz dienvidiem nekā jebkad agrāk.

Endeavour Rupes, ēnainais kāpums vidū 400 km plats skats uz dzīvsudrabu.

Endeavour Rupes, ēnainais kāpums vidū 400 km plats skats uz dzīvsudrabu.

Kredīts: NASA / JHUAPL / CIW

Tomēr būtu jauki kompensēt līdzsvaru. Saistībā ar Eiropas planētu kartēšanas projektu, viens no maniem doktorantiem, un es ceru iegūt vismaz vienu no Mercury vēl nenosauktajiem Rupes nosaukumiem kanoe, kurā Maoris ieradās Jaunzēlandē.

Galu galā kosmosa izpēte ir visai cilvēcei.

David Rothery, planētu ģeozinātņu profesors, Atvērtā universitāte

Šis raksts tiek atkārtoti publicēts no sarunas ar Creative Commons licenci. Izlasiet sākotnējo rakstu. Sekojiet visiem Expert Voices jautājumiem un debatēm – un kļūstiet par diskusiju daļu – par Facebook, Čivināt un Google +. Izteiktie viedokļi ir autora uzskati un ne vienmēr atspoguļo izdevēja viedokli. Šī raksta versija sākotnēji tika publicēta Space.com.